Bigfish中文

大量翻译例句关于a big fish – 英中词典以及8百万条中文译文例句搜索。

2024年1月17日 — BE A BIG FISH IN A SMALL POND翻譯：是小池中的大魚;僅在小範圍內很有影響力。了解更多。

2017年8月20日 — 具體要不要把big fish 翻譯成「大人物」，這一個是要看語境的，一般來說，在英語習語當中都是這樣翻譯。類似的詞語還有很多，我們不妨看一下：.

當人生成為故事—電影「大魚」（或「大智若魚」）. 陳韻琳 ; 片名：大魚（Big Fish，美，2003） 執導：Tim Burton 主演：Albert Finney、Billy Crudup、Jessica Lange、

2012年7月10日 — 當某人是a big fish in a small pond 小池塘裏的一條大魚，一個意思是小池塘裏的一大魚；另一個意思是說這個人是大材小用。 She thinks she」s really ...

2013年6月18日 — 短語a big fish in a small pond 的直譯是「一個小池塘裏的大魚」，實際表達的意思是一個小公司或小地方的大人物。 例句. Paul is a manager of a small ...

2019年2月24日 — 這個說法來自美國英語。可以想像一下，一個不大的池塘裡，有一條比較大的魚，小魚們可能都會害怕它，因為大魚吃小魚嘛，所以小池塘裡的大魚就是形容在 ...

2020年8月19日 — fish 就是鱼的意思，那a big fish就是一条很大的鱼咯？ 所以a big fish不是说他是大鱼，而是大人物、大亨、老板的意思。 怎么样，这几个关于big的小 ...

《大鱼》（英语：Big Fish）是一部于2003年上映的美国奇幻片，蒂姆·伯顿执导，伊万·迈克格雷戈主演。剧情改编自丹尼尔·华勒斯（英语：Daniel Wallace ...